orpailleur

orpailleur [ ɔrpajɶr ] n. m.

• 1762; de l'a. fr. harpailler « saisir », avec infl. de or

♦ Ouvrier qui recueille par lavage les paillettes d'or dans les fleuves ou les terres aurifères. — Par ext. Chercheur d'or. « mes outils d'orpailleur, batée, tamis, flacon d'eau régale » (Le Clézio).

● orpailleur nom masculin (ancien français harpailler, saisir, avec l'influence de or) Artisan qui lave les alluvions aurifères pour en retirer les paillettes d'or. ● orpailleur (synonymes) nom masculin (ancien français harpailler, saisir, avec l'influence de or) Artisan qui lave les alluvions aurifères pour en retirer les...

Synonymes :

- chercheur d'or

orpailleur

n. m. TECH Ouvrier qui extrait, par lavage, les paillettes d'or des sables aurifères.

|| Par ext. Chercheur d'or.

⇒ORPAILLEUR, subst. masc.

TECHNOLOGIE

A. —Personne qui cherche à extraire, par des lavages successifs, les paillettes d'or provenant du sable de certains cours d'eau ou des alluvions aurifères. Les premiers mineurs faisaient le métier d'orpailleurs, tel qu'il est encore pratiqué dans quelques parties des Cévennes, en France (VERNE, Enf. cap. Grant, t.2, 1868, p.154):

• ♦ La culture des céréales s'exprime par un champ et par un grenier (...), le travail du chercheur d'or ou du chercheur de sel par un «atelier»: le champ et le grenier du cultivateur (...), l'installation de l'orpailleur ou la «saline», tels sont (...) les phénomènes nouveaux par lesquels ces nouveaux faits humains se traduisent dans le monde géographique...

BRUNHES, Géogr. hum., 1942, p.22.

— En appos. avec valeur d'adj. Marchand orpailleur. (Ds Lar. 19^e-20^e).

B. —P. anal. Chercheur d'or. Les Américains l'appellent [l'exploitation pétrolière]: la chasse «au chat sauvage» wild cat; les wild catters du pétrole, ce sont en somme les prospecteurs et «orpailleurs» des nouveaux âges! (BRUNHES, Géogr. hum., 1942, p.207).

REM. Orpaillé, -ée, part. passé en empl. adj. du verbe orpailler inus. Orpaillé d'orfèvrerie. Garni ici et là, parsemé d'orfèvrerie. Une pèlerine vert très-pâle, orpaillée d'orfévrerie, couvre ses minces épaules (DU CAMP, Hollande, 1859, p.133).

Prononc. et Orth.:[]. [--] ds LITTRÉ, PASSY 1914. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1762 (Ac.). Prob. altération par croisement avec or¹ du m. fr. harpailleur, att. dès Rabelais (1535 Pantagrueline prognostication, éd. M. A. Screech, chap.5, p.18, 65 var.: harpailler; 1537 ibid. harpailleur; 1542 Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, chap.20, p.160, 58 var.), dont le sens fait difficulté «gueux, brocanteur» ds GDF., «mineur» ds THOMAS Essais, p.342, «voleur» ds SAIN. Lang. Rab. t.2, p.115, puis arpailleur «celui qui cherche de l'or» 1611 (COTGR.), «celui qui cherche de l'or sur le bord des rivières» 1690 (FUR.), dér. de harpailler «malmener», cf. l'a. lyonn. arpelleur «celui qui tire le sable ou la vase des rivières» et le verbe correspondant arpeller 1542 (Doc. ds DU PUITSP.).

DÉR. Orpaillage, subst. masc. Métier, travail de l'orpailleur. (Dict. XIX^e et XX^e s.). — []. — 1^re attest. 1863 (Lar. 19^e, s.v. arpaillage); de orpaill[eur], suff. -age.

orpailleur [ɔʀpajœʀ] n. m.

ÉTYM. 1762; du moy. franç. harpailler « saisir », de harper, par attraction de or.

❖

♦ Technique.

1 Ouvrier qui recueille par lavage les paillettes d'or dans le lit des fleuves ou dans les terres aurifères.

0 Tout le monde sait ce que représentait une meule de gruyère en ces temps de disette, quand l'once de pâte maigre nous était comptée à chaque lune sur un trébuchet d'orpailleur.

Jacques Perret, Bande à part, p. 48.

2 Chercheur d'or.

❖

DÉR. Orpaillage.

Encyclopédie Universelle. 2012.